<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "https://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-CN"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Language" content="zh-CN"><link href="stylesheet.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>要求</title>
<script> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?d286c55b63a3c54a1e43d10d4c203e75"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script>
</head><body class="SECT1">
<div>
<table summary="Header navigation table" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><th colspan="5" align="center" valign="bottom">PostgreSQL 8.2.3 中文文档</th></tr>
<tr><td width="10%" align="left" valign="top"><a href="install-short.html" accesskey="P">后退</a></td><td width="10%" align="left" valign="top"><a href="installation.html">快退</a></td><td width="60%" align="center" valign="bottom">章14. 安装指导</td><td width="10%" align="right" valign="top"><a href="installation.html">快进</a></td><td width="10%" align="right" valign="top"><a href="install-getsource.html" accesskey="N">前进</a></td></tr>
</table>
<hr align="LEFT" width="100%"></div>
<div class="SECT1"><h1 class="SECT1"><a name="INSTALL-REQUIREMENTS">14.2. 要求</a></h1>
<p>一般说来，一个现代的与 Unix 兼容的平台应该就能运行 PostgreSQL 。<a href="supported-platforms.html">节14.7</a>列出了到发布为止已经明确测试过的平台。在发布的 <tt class="FILENAME">doc</tt> 子目录里面有许多平台相关的 FAQ ，如果你碰到问题你可能会需要参考它们。</p>
<p>编译 PostgreSQL 需要下面几样东西：</p>
<ul>
<li><p><a name="AEN17097"></a>需要 GNU <span class="APPLICATION">make</span> ；<span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">不能</i></span>使用其它 <span class="APPLICATION">make</span> 程序。GNU <span class="APPLICATION">make</span> 常被安装为 <tt class="FILENAME">gmake</tt> 的名字。本文档将一直使用这个名字称呼它(在一些系统上 GNU <span class="APPLICATION">make</span> 是名字叫 <tt class="FILENAME">make</tt> 的缺省工具)。要想测试 GNU <span class="APPLICATION">make</span> ，敲入</p>
<pre class="SCREEN"><kbd class="USERINPUT">gmake --version</kbd></pre>
<p>我们建议使用版本 3.76.1 或者更新的版本。</p></li>
<li><p>一个 ISO/ANSI C 编译器。我们推荐使用最近版本的 GCC 。不过，众所周知的是 PostgreSQL 可以利用许多不同厂商的不同编译器进行编译。</p></li>
<li><p>除了 <span class="APPLICATION">gzip</span> 或 <span class="APPLICATION">bzip2</span> 之外，还需要 <span class="APPLICATION">tar</span> 来解开发布。</p></li>
<li><p><a name="AEN17126"></a><a name="AEN17128"></a>缺省时将自动使用 GNU Readline 库(这样你可以方便地编辑和检索命令历史)。如果你不想用它，那么你必需给 <tt class="FILENAME">configure</tt> 声明 <tt class="OPTION">--without-readline</tt> 选项。如果没有发现 <tt class="FILENAME">libreadline</tt> 可以使用与其兼容的 <tt class="FILENAME">libedit</tt> 库。为 <tt class="FILENAME">configure</tt> 指定 <tt class="OPTION">--with-libedit-preferred</tt> 选项将强制使用 <tt class="FILENAME">libedit</tt> 库。如果你使用的是一个基于包的 Linux 发布，那么要注意你需要 <tt class="LITERAL">readline</tt> 和 <tt class="LITERAL">readline-devel</tt> 两个包，特别是如果这两个包在你的版本里是分开的时候。</p></li>
<li><p><a name="AEN17145"></a>缺省的时候将使用 zlib 压缩库。如果你不想使用它，那么你必须给 <tt class="FILENAME">configure</tt> 声明 <tt class="OPTION">--without-zlib</tt> 选项。使用这个选项关闭了在 <span class="APPLICATION">pg_dump</span> 和 <span class="APPLICATION">pg_restore</span> 里面压缩归档的支持。</p></li>
<li><p><a name="AEN17154"></a>在 Windows 上安装 PostgreSQL 需要额外的软件。你可以用 MinGW 编译基于 NT(Windows XP/2003) 的 Windows 版本；参阅 <tt class="FILENAME">doc/FAQ_MINGW</tt> 获取细节。你也可以用 Cygwin 编译 PostgreSQL ；参阅 <tt class="FILENAME">doc/FAQ_CYGWIN</tt> 。基于 Cygwin 的编译可以在更老的 Windows 版本上运转，不过如果你可以选择，我们还是建议 MinGW 方法。尽管这些是完整编译时我们建议的工具集，但我们还是可以使用其它 Windows 工具集编译 C 库(<span class="APPLICATION">libpq</span>)和交互终端(<span class="APPLICATION">psql</span>)。更多细节详见<a href="install-win32.html">章15</a>。</p></li>
</ul>
<p>下列包是可选的。在缺省配置的时候并不要求它们，但是如果打开了一些编译选项之后就需要它们了，如下面解释的。</p>
<ul>
<li><p>要编译 PL/Perl 服务器端编程语言，你需要一个完整的 Perl 安装，包括 <tt class="FILENAME">libperl</tt> 库和头文件。因为 PL/Perl 是一个共享库，<tt class="FILENAME">libperl</tt> 库在大多数平台上也必须是一个共享库。最新版本的 Perl 好像已经是缺省这么做了，但是早先的版本可不是这样的，而且这总是可选的。</p>
<p>如果没有共享库，但却需要它，那么在编译过程中将看到下面的信息，指出这个问题：</p>
<pre class="SCREEN">*** Cannot build PL/Perl because libperl is not a shared library.
*** You might have to rebuild your Perl installation.  Refer to
*** the documentation for details.</pre>
<p>如果你不按照屏幕输出的指示去做，那么你只会注意到 PL/Perl 库对象 <tt class="FILENAME">plperl.so</tt> 或者类似的什么东西，不会安装到系统里。如果你看到这些东西，那么你就必须重新手工编译并安装 Perl ，这样才能编译 PL/Perl 。在配置 Perl 的过程中，要求一个共享库。</p></li>
<li><p>要编译 PL/Python 服务器端编程语言，你需要一个 Python 的安装，包括头文件和 <span class="APPLICATION">distutils</span> 模块。对于 Python 1.6 或者更高版本，缺省时就带有 <span class="APPLICATION">distutils</span> 模块；更早版本的 Python 需要自己安装它。</p>
<p>因为 PL/Python 将以共享库的方式编译，<tt class="FILENAME">libpython</tt> 库在大多数平台上也必须是一个共享库。在缺省的 Python 安装时不是这样的。如果在编译和安装之后，你有一个叫做 <tt class="FILENAME">plpython.so</tt> 的文件(可能扩展名会有所不同)，那么一切都好说，否则你应该回看到类似下面的信息飘过：</p>
<pre class="SCREEN">*** Cannot build PL/Python because libpython is not a shared library.
*** You might have to rebuild your Python installation.  Refer to
*** the documentation for details.</pre>
<p>这意味着你必须重新编译(一部分) Python ，以提供这个共享库。</p>
<p>如果有问题，用 <tt class="LITERAL">--enable-shared</tt> 标志运行 Python 2.3 或更高版本的 configure 脚本。在有些操作系统上，你不必非要编译一个共享库，不过你需要让 PostgreSQL 的编译系统知道这些。参考 <tt class="FILENAME">src/pl/plpython</tt> 目录中的 <tt class="FILENAME">Makefile</tt> 获取细节。</p></li>
<li><p>如果想编译 PL/Tcl 语言，那么当然需要安装 Tcl 了。</p></li>
<li><p>要打开本地语言支持(NLS)，也就是说，用英语之外的语言显示程序的信息，你需要一个 <span class="APPLICATION">Gettext</span> API 的实现。有些操作系统内置了这些(比如 <span class="SYSTEMITEM">Linux</span>, <span class="SYSTEMITEM">NetBSD</span>, <span class="SYSTEMITEM">Solaris</span>)，对于其它系统，你可以从 <a href="http://developer.postgresql.org/~petere/bsd-gettext/" target="_top">http://developer.postgresql.org/~petere/bsd-gettext/</a> 下载一个额外的包。如果你在使用 Glibc 里面的 <span class="APPLICATION">Gettext</span> 实现，那么你就额外需要 GNU Gettext 包，因为我们需要里面的几个工具程序。对于任何其它的实现，你应该不需要它。</p></li>
<li><p><span class="APPLICATION">Kerberos</span>, OpenSSL, OpenLDAP, <span class="APPLICATION">PAM</span> ，如果你想支持使用这些服务的认证或者加密，那你需要这些包。</p></li>
</ul>
<p>如果你从 CVS 树中编译，而不是使用发布的源代码包，或者你想做一些开发，那么你还需要下面的包：</p>
<ul>
<li><p><a name="AEN17242"></a><a name="AEN17244"></a><a name="AEN17246"></a>如果你需要从 CVS 抄出中编译，或者你修改了扫描器和分析器的定义文件，那么你需要 GNU <span class="APPLICATION">Flex</span> 和 <span class="APPLICATION">Bison</span> 。如果你需要它们，那么确保自己拿到的是 <span class="APPLICATION">Flex</span> 2.5.4 或更新的版本，以及 <span class="APPLICATION">Bison</span> 1.875 或者更新的版本。有时候也可以使用其它 <span class="APPLICATION">yacc</span> 程序，但是这样做要求额外的工作，因此我们不建议使用。其它的 <span class="APPLICATION">lex</span> 程序肯定是不行的。</p></li>
</ul>
<p>如果你需要获取 GNU 包，你可以在 GNU 镜像站点 <a href="http://www.gnu.org/order/ftp.html" target="_top">http://www.gnu.org/order/ftp.html</a> 或 <a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/" target="_top">ftp://ftp.gnu.org/gnu/</a> 找到它们。</p>
<p>请检查一下，看看你是否有足够的磁盘空间。你将大概需要近 65MB 用于存放安装过程中的源码树和大约 15MB 用于安装目录。一个空数据库大概需要 25MB 。然后在使用过程中大概需要在一个平面文本文件里存放同等数据量五倍的空间存储数据。如果你要运行回归测试，还临时需要额外的 90MB 。请用 <tt class="COMMAND">df</tt> 命令检查剩余磁盘空间。</p>
</div>
<div>
<hr align="LEFT" width="100%">
<table summary="Footer navigation table" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td width="33%" align="left" valign="top"><a href="install-short.html" accesskey="P">后退</a></td><td width="34%" align="center" valign="top"><a href="index.html" accesskey="H">首页</a></td><td width="33%" align="right" valign="top"><a href="install-getsource.html" accesskey="N">前进</a></td></tr>
<tr><td width="33%" align="left" valign="top">简版</td><td width="34%" align="center" valign="top"><a href="installation.html" accesskey="U">上一级</a></td><td width="33%" align="right" valign="top">获取源码</td></tr>
</table>
</div>
</body></html>